iPhoto '11フォトライブラリの不具合解決

今年の始め、母艦のiMac買い替えに伴い、iPhoto'09からiPhoto '11へアップデートしたところ、フォトライブラリのアップデートのところでiPhotoが落ちてしまうという不具合が発生しました。iPhotoのアップデートで、そのうち改善されるだろうと、古いバージョンで使っていたのですが、何回かのアップデートを経ても一向に改善する気配がありません。1万枚以上の写真が入っており、下手にデータをいじるのも怖かったので、Genius Barを予約して、MacBook Airにデータを入れて、渋谷のApple Storeへ行ってきました。結果、解決しました。
下記のようにフォトライブラリのファイル名に拡張子を付けただけで、iPhotoが落ちることなく、フォトライブラリのアップデートが走りました。何時、何処で消えたんだろう？それにしても、このくらいはアプリ側で対処できないのでしょうか？
　iPhoto Library → iPhoto Library. photolibrary