mobile.meからiCloudへの移行

6月7日のWWDCで発表されたiCloudに関して、従来のmobile.meからの移行に関して不明な点が多かったのですが、AppleからFAQが公開されています。一番気になっていたiDiskですが、2012年6月30日以降は利用できないとのことです。「この日までに、iDiskにあるすべてのファイルのコピーを保存しておくことをおすすめします」と持って回った言い方ですが、英文では「You should save copies of all files stored on iDisk before that date」とあり、単刀直入に「2012年6月30日以降は消します」と書いてもらった方が親切なような気がしますが・・・